
“El Chelsea FC confirma que ha rechazado completamente una oferta del Manchester City por John Terry. Es la segunda vez que el Manchester City se ha acercado a discutir el tema, pero por nuestra parte ese asunto no puede siquiera estar a discusión. Al tiempo, John ha reiterado su pleno compromiso con el Chelsea. Nos gustaría dejar esto claro, para que esto no suceda de nuevo, que John no está a la venta.”
Y en efecto, John Terry no piensa en otra cosa que en la próxima temporada. Y ha hablado de lo que el Chelsea necesita. El jugador de 28 años dijo: “Los jugadores hemos recibido bien la noticia [de la llegada de Ancelotti]. Hemos tenido varios entrenadores, pero lo importante es tener un poco de estabilidad con Ancelotti los próximos dos o tres años. Debemos ser un grupo ordenado y un entrenador ordenado debe realmente construir y dirigir las cosas por el lado correcto.”

Terry también criticó a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) por la sanción contra el club, especialmente contra el marfileño Didier Drogba, por los incidentes de la vuelta de la semifinal ante el Barcelona: "Ha habido una muy mala actuación del árbitro (el noruego Tommy Ovrebo), todo el mundo lo ha visto (...) Me gustaría que las personas que están en puestos de responsabilidad tuvieran eso en cuenta y recordaran que tras el partido, Didier pidió disculpas."
Fichajes.
En la cuestión de los fichajes, Carle Ancelotti confirmó que Drogba se quedará en el Chelsea: “Ahora tengo a Drogba en mi equipo y el aquí se quedará. No se lo venderé a Mourinho”, dijo.

Finalmente, el Bayern Munich, según reportes del DailyMail, intenta fichar al portugues Jose Bosingwa por 12 millones de libras. El Chelsea ha rechazado la oferta. Hay que recordar que el Chelsea pago £16 millones al Porto por este jugador.
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1712156,00.html
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/2515431/John-Terry-fired-up-for-Carlos-regime.html
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1711898,00.html
jaja lo que me encantó fue como lo dijo el Chelsea en su página web cuando ley la noticia ayer, fue similar a la traducción que hiciste, pero de otra forma, fue más o menos así:
ResponderEliminar"Nos gustaría dejar esto claro, y no lo vamos a volver a hacer, John no está a la venta"
Y en cuanto a los fichajes ya se completó otro aparte del fichaje de Turnbull, ahora fue el jovencito Sturridge que tiene muchísimo futuro por delante, creanme, ya lo vi jugar con el City y si tiene potencial. Ya se cumplieron dos del triple fichaje: Turnbull y Sturridge, ahora sólo es cuestión de tiempo para que se confirme el de Zhirkov.
UP DA CHELS!!!
VAMOS CHELSEA...
ResponderEliminarYO PIENSO TODAVIA EN UN FICHAJE ESTRELLA, OJALA Y LO TENGAMOS PARA ESTE VERANO..
Tienes razón Marcus. El Chelsea fijo su postura sin lugar a ninguna duda. Aún así el Manchester City no ha cesado en su intento...
ResponderEliminarterry es un grande del chelse..y tiene la casaca pegada...q nunca se valla
ResponderEliminar